ACCION URGENTE
ANTE LA INJUSTICIA QUE ENFRENTA NUESTRO COMPAÑERO ANTONIO DÍAZ RUIZ, BASE DE APOYO DEL EZLN, INTEGRANTE DE LA ORGANIZACION DE PRESOS POLÍTICOS LA VOZ DEL AMATE. CERESO N° 14.CINTALAPA. CHIAPAS
Nuestro delito es luchar por el bien común y eso no le gusta al mal gobierno…”
Las organizaciones civiles abajo firmantes, adheridas a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, manifestamos nuestra preocupación por el riesgo de mantener el injusto encarcelamiento de nuestro compañero Antonio Díaz Ruiz.
Antonio Díaz Ruiz, base de apoyo zapatista, es un preso político desde hace cuatro años y medio, miembro de la organización “La Voz de El Amate”. Un colectivo organizado al interior del penal compuesto por presos políticos, adherido a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona y a la Otra Campaña. Los doce miembros de La Voz de El Amate, mantienen un plantón indefinido en el patio de la cárcel, desde el día 5 de enero de 2006, reclamando su libertad incondicional como presos políticos injustamente encarcelados y aportando su experiencia de lucha y sus propuestas a la Otra Campaña. Desde la Otra Jovel llevamos meses trabajando con nuestros compañeros de La Voz de El Amate en la construcción de la Otra Chiapas.
Ahora necesitamos el apoyo de todos nuestros compañeros y compañeras de la Otra nacionales e internacionales y demás organizaciones civiles, para dar un paso en la liberación de Antonio Díaz Ruiz. Siguiendo los acuerdos tomados en el segundo encuentro de San Luis Potosí en los que se veía la pertinencia de organizar acciones de presión en momentos jurídicos claves para la libertad de los nuestros. Precisamente la situación en la que ahora se encuentra Antonio Díaz Ruiz.
Este próximo 26 de septiembre se realizara la audiencia de derecho en el proceso penal que se le sigue, momento procesal previo a que el juez dicte sentencia, en donde puede ser absuelto o condenado. Consideramos que Antonio Díaz Ruiz está en la cárcel injustamente, por un delito que no cometió, en el que no existen prueba en su contra y en el que nos parece influyo que Antonio es indígena y base de apoyo Ejército Zapatista de Liberación Nacional.
Por eso solicitamos el apoyo de todos ustedes para exigir al juez, al presidente del tribunal y a la fiscalía general que cumplan con su deber de administrar justicia, y dejen en libertad a nuestro compañero.
Pedimos a las Organizaciones Civiles y de Derechos Humanos:
-Mandar cartas al Presidente del Supremo Tribunal de Justicia del estado de Chiapas, Licenciado Milton Escobar Castillejos para que ordene la absolución
-Mandar cartas
-A Lic Carmen Quevedo Escobar Juez Mixto de Primera Instancia de Simojovel de Allende para que absuelva a Antonio Díaz Ruiz
-Al Licenciado Mariano Herran Salvattí, Fiscal General del Estado de Chiapas para que se desista de la acción penal.
Les proponemos un modelo de carta donde encontrarán los detalles del caso. Al final de este documento aparecen las direcciones y nombres a quienes tienen que ir dirigidas. Les rogamos manden copia a la dirección de la Otra Jovel: laotrajovel@gmail.com
Salud y libertad
La Otra Jovel
MODELO DE CARTA
Señores,
Licenciado Milton Escobar Castillejos, Presidente del Supremo Tribunal de Justicia del estado de Chiapas,
Juez Mixto de Primera Instancia de Simojovel de Allende
Licenciado Mariano Herran Salvattí, Fiscal General del Estado de Chiapas
Los abajo firmantes manifestamos nuestra preocupación por el riesgo de mantener el injusto encarcelamiento de nuestro compañero Antonio Díaz Ruiz, mediante la sentencia que próximamente se le dictará.
ANTECEDENTES
El supuesto secuestro del que se le acusa se produjo el 25 de marzo de 2001 siendo el secuestrado, liberado, al día siguiente. En un primer momento, el secuestrado señaló como sospechosos al comandante de la Policía Municipal de Simojovel. Basa sus sospechas en que días antes del secuestro, el Comandante de la Policía Municipal le había ofrecido venderle unas armas, entre ellas una UZI, armas que luego portaban los secuestradores.
Todo esto, aparece recogido en un primer informe elaborado por el jefe de la Policía Judicial del Estado. Pero un mes después, y tras mantener una conversación con este comandante justo antes de declarar de nuevo, el secuestrado cambió su declaración. No mencionó al Comandante de la Policía Municipal como sospechoso, y apuntó como sospechoso a nuestro compañero Antonio Díaz y a otras personas bases de apoyo del EZLN de su comunidad. Esto a partir de una lista facilitada al secuestrado por un supuesto informante anónimo. Sin embargo, el juez encargado de analizar las pruebas no tuvo en cuenta la primera declaración del secuestrado ni las extrañas circunstancias en las que el secuestrado cambió su testimonio.
La segunda prueba que el juez tomo en cuenta para mantener en la cárcel a Antonio es una diligencia de reconocimiento totalmente arbitraria, ya que en ella, solo estaba el acusado y no cinco personas más como lo ordena la ley y fue hecha 10 meses después del secuestro. Teniendo en cuenta que los secuestradores llevaban pasamontañas, resulta difícil de creer que el secuestrado fuera capaz de reconocerlo, tal y como él dijo, solo por su mirada y su forma de estar parado. Diligencia que legalmente no tiene ninguna validez.
Para terminar, otra de las pruebas consideradas por el juez para juzgar el caso, fue la declaración hecha por Antonio Díaz, una declaración obtenida violando los derechos del acusado, ya que no contó con la presencia de un abogado ni de un traductor. Considerando, además, que nuestro compañero es tsotsil y tenía dificultades para comprender el español esta declaración no debía haber sido válida.
En resumen, visto todo esto es evidente que nuestro compañero es inocente de los cargos que se le imputan, lleva 4 años y medios injustamente encarcelado, por ser base de apoyo del EZLN y en ningún caso por los cargos que se le imputan.
En vista de lo anterior solicitamos:
Al Lic. Milton Escobar Castillejos, Presidente del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Chiapas ordene al Juez Mixto de Primera Instancia de Simojovel de Allende resolver conforme a derechos, valorando debidamente las pruebas y por lo tanto absolviendo a Antonio Díaz Ruiz.
Al Lic. Carmen Quevedo Escobar. Juez Mixto de Primera Instancia de Simojovel de Allende resolver absuelva a Antonio Díaz Ruiz.
Al Licenciado Mariano Herran Salvatí, Fiscal General del Estado de Chiapas para que se desista de la acción penal y así Antonio Díaz Ruiz pueda obtener su libertad.
Direcciones
Lic. Milton Escobar Castillejos
Presidente del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Chiapas
Email: pesidencia@stj-chiapas.gob.mx
Lic. Carmen Quevedo Escobar.
Juez Mixto de Primera Instancia de Simojovel de Allende
Telefono: 01 919 68 5 03 83
Dirección Av. Revolución Poniente No. 13 Esq. Miguel Hidalgo Norte, C.P.29820-Simojovel de Allende Chiapas.
Lic. Mariano F. Herran Salvati
Fiscal General de Justicia
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas
Conmutador: (961) 6 17 23 00. Ext. 17117, 17118 Fax: Ext. 17119
Email: mherran@fge.chiapas.gob.mx